На картинке: Вьетнамская легенда о Золотой Черепахе.

Согласно ей, в XV веке Вьетнам вёл войну за независимость с Китаем, и Ле Лои, будущий основатель династии Лê и великий полководец, получил помощь от Золотой Черепахи, которая вручила ему волшебный меч. Этот меч, обладавший магической силой, позволил Ле Лои одерживать победы над врагами и, в конечном итоге, освободить страну от китайского господства.
После завершения войны и окончательного изгнания завоевателей, Ле Лои стал императором Вьетнама и начал мирный период восстановления страны. Однажды, прогуливаясь по озеру Хоан Кием (озеро Возвращённого меча) в Ханое, Ле Лои увидел в воде Золотую Черепаху. Черепаха вынырнула из глубины озера и потребовала вернуть ей волшебный меч, который был одолжен для освобождения страны.
Осознав, что его миссия выполнена и волшебный меч больше не нужен, Ле Лои бросил меч в озеро, и Черепаха мгновенно исчезла вместе с ним в глубине.
С тех пор озеро Хоан Кием стало символом вьетнамской независимости и триумфа справедливости.